I sing to mine, constantly. Usually about what he's currently doing.
It's gotten to the point where if I start singing in another room, he runs in, jumps on me, and mauls my face with his crazy corgi tongue.
I've noticed he is especially responsive when I sing in an old-timey Frank Sinatra-esque voice.