It will grow out, she will just look funny for a while.
probably just let it grow out. i forget where i read it, but someone had their corgi shaved at the groomer and the coat never grew back correctly in several places. god forbid that happens, at least it'll only be one spot. but i'm sure she'll be fine! get well soon ein!!