If you are in Florida, I've heard the University of Florida's Vet Program will do the test.
Degenerative Myelopathy has been my fear also since I read corgi's are a breed considered at risk. I watch ours closely, checking their back nails for signs of irregular wear which I understand can be a first symptom. I've thought of having them genetically tested, but haven't follow on it yet.
There's an extensive thread(s) here on DM. I'd expect ANY breeder to test dams & sires for DM (esp. since the test is offered free, I think); that's a question you should always ask. If they're not, that tells you something.
Do note that the "penetrance" of this gene seems low; MANY Pems are at-risk but few of these actually develop symptoms. In the PNAS paper, 66% (!) of their control group of Pems was homozygous at-risk -- but it didn't say whether this was a representative random sample of the population. So if you test your dog and learn it is at-risk, that might accomplish nothing more than unnecessary alarm.
Thanks so much for this information! A co-worker of mine forwarded a paper to me several months which indicated high risk for corgi's. My heart stopped. I've been checking their feet faithfully since then - I guess I was scared to do the test. They are both 2 now and have been fine - and yes, their feet do smell like frito's corn chips. My husband calls them "frito feed".
My corgi's breeder, Kathleen Mallery (Castell Corgis) in Parma, Idaho, tests her dogs. She has had a dog with the disease, so she is very aware of the danger. She is currently trying to breed one of her "carrier" females with a "clear" male, but there are very few available. She is trying to breed the gene out of her bloodline. She recently brought in a "clear" male from a Michigan breeder, but her one female who got pregnant lost the pups. We are looking for another corgi (puppy), and I have noticed that on many breeder's websites, DM is never mentioned. They test for hips, eyes, etc.
I don't know if my dog, Scout, is at risk or not--his father was at risk, but the Mom was not tested. I asked Kathleen what the incidence of the disease is in "at risk" dogs; she said she thought is was about 10%. But if you have had a dog with the disease, this is still too much!